Saltar para o conteúdo

Desde 1851 · panelas de ferro fundido e conjuntos

Dutch Cookware desde 1851 · Predicate Real desde 1951

Dutch Cookware oficial - Drongen, Bélgica

Panelas de ferro fundido esmaltadas, feitas à maneira holandesa

A panela esmaltada que assa pão, estufa costelas e cozinha arroz numa terça-feira qualquer. O esmalte GlazeGuard assenta num corpo de aço carbono: mais leve que o ferro fundido maciço, antiaderente por natureza e pode ir à máquina de lavar louça.

Panela de ferro fundido esmaltada azul com bacon a cozinhar numa bancada de cozinha clara

Esmalte GlazeGuard

Antiaderente por natureza, próprio para a máquina de lavar louça

Corpo de aço carbono

Mais leve que o ferro fundido, aquece depressa

Borda anti-lascado

Esmalte fundido no metal, à prova de uso diário

Aguenta forno até 230 °C

Gás, elétrico, indução, forno

Predicate Real

Concedido em 1951, mantido até hoje

Conjuntos de panelas

Conjuntos que servem cozinhas reais

A maioria das pessoas começa com uma panela e depois volta por outra. Os conjuntos fazem esse regresso por você, a um preço melhor do que comprar uma de cada vez.

O mais popular Duas panelas de ferro fundido esmaltadas empilhadas num carrossel, em esmalte azul e mostarda

O duo Dutch Oven

3.5 QT + 5.5 QT · dois esmaltes à sua escolha

Duas panelas para quase toda a cozinha. Molhos e acompanhamentos na pequena, pão e jantar para seis na grande. O par que cobre uma semana normal, da sopa de segunda ao assado de domingo.

Comprar este conjunto
Panelas de ferro fundido esmaltadas em azul, mostarda, creme e preto, dispostas em volta de uma tábua

O trio Dutch Oven

2.6 + 4.5 + 5.5 QT · encaixam numa única prateleira

Papas, estufados de dia de semana e pão ao fim de semana. Três tamanhos que dão conta da semana inteira e empilham no espaço de uma panela grande quando o armário está cheio.

Comprar este conjunto
Quatro panelas de ferro fundido esmaltadas empilhadas da maior para a menor, em azul, creme, verde e preto

O conjunto de cozinha completo

Dutch Oven 5.5 QT + brazeira 3.5 QT + frigideira 28 cm

Um conjunto a condizer que manda para a reforma as panelas riscadas. Estofe, frite, asse e sirva com três peças que partilham tampas, pegas e o mesmo acabamento em quatro esmaltes.

Comprar este conjunto
Panela de ferro fundido esmaltada numa mesa de jantar posta, com acompanhamentos
  • Índigo
  • Creme
  • Floresta
  • Ônix

O ícone

O Dutch Oven, a panela esmaltada que faz todo o trabalho

Esmalte GlazeGuard sobre um núcleo de aço carbono. Doura como o ferro fundido, levanta-se com uma mão, como uma caçarola e vai do fogão ao forno e à mesa com a tampa posta.

  • Revestimento GlazeGuard

    Antiaderente por natureza, não reage aos alimentos e aceita a máquina de lavar louça. Nada de curar, nada de esfregar, nada de revestimento plástico que descama.

  • Núcleo de aço carbono

    Aquece mais depressa que o ferro fundido e esfria quando retira o fogo, de modo que os molhos param de cozinhar quando você manda.

  • Fusão anti-lascado

    O esmalte é fundido no aço, não pulverizado por cima, de modo que a borda sobrevive a garfos, colheres e cantos da banca.

  • Tampa embutida

    A tampa assenta sozinha durante estufados longos e a forma abaulada deixa espaço para uma galinha inteira.

  • Pegas soldadas

    Pegas resistentes ao calor, soldadas e não rebitadas. Nada para se afrouxar, e ainda levanta com uma só mão.

Escolha o tamanho pela mesa que alimenta

  • 2.6 QT Uma ou duas pessoas · molhos e acompanhamentos
  • 3.5 QT Jantar para dois ou três
  • 4.5 QT Dias de semana mais um pão
  • 5.5 QT Pão e seis porções
Ver o preço do 5.5 QT

Também na prateleira

O resto da coleção

Mesmo esmalte, mesmas pegas, mesma promessa. Cada peça abaixo sai com a tampa de que precisa e com lugar marcado à mesa.

O mais vendido Panela de ferro fundido esmaltada amarelo-mostarda com tampa estriada, 5.5 QT

O Dutch Oven 5.5 QT

O tamanho em que a maioria das cozinhas para

Assa um boule, estufa para seis e ainda cabe no armário. Comece por aqui se só vai escolher uma.

Ver preço
Panela de ferro fundido esmaltada grande, cheia de guisado de carne com legumes

O Dutch Oven 7 QT

Para dias de pão e mesas cheias

Uma galinha inteira com os legumes à volta, ou dois pães, um atrás do outro.

Ver preço
Panela de ferro fundido esmaltada pequena a apurar no fogão a gás enquanto um cozinheiro mexe

O Dutch Oven 2.6 QT

Acompanhamentos, molhos e pequenas quantidades

Arroz para dois, um frasco de compota, sopa quando alguém está doente. A que nunca sai do fogão.

Ver preço
Brazeira esmaltada preta com tampa abaulada e pegas laterais, 3.5 QT

A Brazeira 3.5 QT

Larga, baixa, feita para selar

Superfície aberta para dourar, tampa abaulada para finalizar. Costelas cabem numa só camada.

Ver preço
Wok preto de bordas altas em forma de tigela a saltear legumes

O Wok 32 cm

Borda em forma de tigela para saltear sem esforço

A borda curva para dentro, de modo que um gesto de pulso traz o jantar de volta. Salteado em fogo alto, sem correr atrás dos ingredientes.

Ver preço
Frigideira de ferro fundido preta com borda para verter e pega que não aquece, 28 cm

A Frigideira 28 cm

Pequeno-almoço, selar, uma frigideira só

Ovos, bifes, panquecas e uma travessa de pão de milho. A frigideira que fica sempre no fogo.

Ver preço
Frigideira grafite com pega de madeira e interior antiaderente salpicado

A Frigideira do Dia a Dia 28 cm

Interior GlazeGuard, pega de madeira

Frittata, peixe, panquecas de sexta-feira. Limpa com um enxágue e um pano, sem precisar de cura.

Ver preço

Guia de compra

Esmaltada, ferro fundido nu ou revestimento cerâmico?

Em resumo: o esmalte é uma camada de vidro fundida sobre o metal, o ferro fundido nu fica sem revestimento e as frigideiras cerâmicas usam um composto mais mole que se gasta mais depressa. As diferenças aparecem no dia a dia.

Esmaltada sobre aço

A nossa escolha
Cura
Nunca é preciso
Superfície antiaderente
Natural, vinda do esmalte
Peso
Mais leve que o ferro fundido
Máquina de lavar louça
Pode ir
Aguenta calor alto
Vai ao forno até 230 °C / 450 °F
Vida útil típica
Décadas
Alimentos ácidos
Sem reação, cozinhe tomate à vontade

A mais simples de ter - nada para curar, nada a vigiar, própria para a máquina de lavar louça.

Ferro fundido nu

Precisa de cura
Cura
Obrigatória, e de novo após cada lavagem
Superfície antiaderente
Só quando bem curada
Peso
Pesada, sobretudo cheia
Máquina de lavar louça
Não, só à mão
Aguenta calor alto
Sim, a qualquer temperatura
Vida útil típica
Gerações, com cuidados
Alimentos ácidos
Pode saber a metal

Premia quem tem paciência: cure, seque e trate cada lavagem como a última.

Frigideiras cerâmicas

Desgasta-se
Cura
Impossível
Superfície antiaderente
Sim, até riscar
Peso
Leve
Máquina de lavar louça
Não, o revestimento degrada-se
Aguenta calor alto
Só calor médio
Vida útil típica
Um a três anos
Alimentos ácidos
Sem reação

Leve e escorregadia por um tempo - depois o revestimento afinar e recomeça.

Numa linha: Qual lhe serve melhor? Escolha esmaltada se quer o jantar mais rápido e a limpeza mais fácil. Prefira ferro fundido nu se uma panela que dura gerações e aguenta qualquer calor vale o trabalho extra. Evite frigideiras cerâmicas para cozinhar todos os dias - o revestimento é o elo fraco.

A nossa história

Holandesa de nascimento, panelas de profissão - desde 1851

Nada disto começou como plano de marca. Começou como uma oficina que martelava aço, contratava gente teimosa e ficava com as boas ideias.

Engraving of a Dutch kitchen with hanging copper pots and a wood stove
A Dutch kitchen, as the workshop catalogs drew it.
Blue-toned archival portrait of a metalworker at a bench with a teapot outline
Hands at the bench, somewhere in the last century.
  1. 1851

    Abre uma oficina

    Uma pequena metalúrgica holandesa começa a fabricar bidões de leite, panelas e frigideiras em aço batido. Artigos resistentes para cozinhas que cozinhavam todos os dias e reparavam o que possuíam.

  2. Os anos do esmalte

    Um manto de vidro sobre o aço

    A geração seguinte experimenta algo novo: uma camada protetora de esmalte pincelada sobre o aço. A panela deixa de enferrujar e deixa de reagir aos alimentos. Essa única mudança é a antepassada de toda a panela esmaltada moderna.

  3. A primeira panela

    A panela que pegou

    A oficina molda a sua primeira panela funda, pesada e com tampa. As famílias adotam-na, outras cozinhas copiam-na e ela torna-se, em silêncio, a forma que hoje chamamos de Dutch oven.

  4. 1951

    O Predicate Real

    Por cem anos de importância nacional, a empresa recebe o Predicate Real, concedido apenas a empresas de grande destaque na sua área. O emblema mudou o papel de carta, não o trabalho.

  5. Hoje

    GlazeGuard e um núcleo de aço

    O esmalte tornou-se GlazeGuard, fundido a um corpo de aço carbono, próprio para a máquina de lavar louça e testado contra lascas. A ideia é exatamente a dos anos do esmalte: uma panela que fica na família mais tempo do que a maioria do mobiliário.

  6. A nossa história

Avaliações

Primeiro compram uma panela, depois a segunda

Avaliação média 4.8 / 5 · em 2.100+ encomendas

Algumas notas de cozinhas que cozinham no esmalte quase todos os dias da semana.

“O primeiro pão que saiu de lá tinha uma casca que nunca consegui num tabuleiro. Quase tudo o que cozinho hoje passa por esta panela, papas incluídas.”

Maaike Utrecht · Dutch Oven 5.5 QT

“A de 3.5 sai todos os dias; a de 5.5 sai quando ficam amigos para jantar. Passados dois anos, ambas continuam como novas, e eu nunca curei nada.”

Pieter Antuérpia · O duo Dutch Oven

“A minha mãe cozinhava num esmalte assim. Esperava peso; não tem. Cheia de guisado, com uma mão, sem oscilar no fogão a gás.”

Sofie Gante · Dutch Oven 4.5 QT

“Salteamos três noites por semana. A borda curva é o primeiro design de wok com que não tive de lutar.”

Lars Copenhague · O Wok 32 cm

“Vive no fogão: papas, arroz, uma coxa de galinha com arroz. O interior acetinado nunca manchou e sobrevive à máquina quando estou com preguiça.”

Claire Londres · Dutch Oven 2.6 QT

“Seis panelas desiguais para fora, três peças a condizer para dentro. A brazeira é a heroína discreta; a galinha de domingo cabe numa só camada.”

Jonas Amesterdão · O conjunto de cozinha completo

Guias

Três coisas que os cozinheiros perguntam antes de comprar

Assar pão: por que é que a tampa importa

Uma tampa pesada retém o vapor de que o pão precisa nos primeiros 20 minutos. É todo o truque por detrás das cascas de padaria em casa.

Ler a resposta sobre fermentação natural

Indução, gás ou elétrico

Uma panela, todos os fogões. A base de aço traz uma camada magnética completa, de modo que a indução aquece uniformemente a partir do frio.

Ler a resposta sobre indução

Limpar sem perder o brilho

Água morna, esponja macia e um remolho curto de vez em quando. Palha de aço é a única coisa que nunca deve chegar perto.

Ler a resposta sobre limpeza

FAQ

Perguntas sobre a panela esmaltada, respondidas

As doze perguntas que os cozinheiros mais nos enviam, com as respostas que damos às nossas próprias famílias.

Para que serve uma panela esmaltada?

Uma panela esmaltada com tampa, do tipo conhecido em inglês como Dutch oven, é uma panela funda e pesada que passa do fogão direto ao forno. A tampa justa retém vapor e calor, de modo que a mesma panela assa pão, estufa carne, cozinha sopa e assa legumes. Quando uma receita pede uma panela com tampa, é disto que fala.

O que se pode cozinhar numa panela esmaltada?

Quase tudo o que uma panela ou frigideira faz: pão de fermentação natural, guisado de carne, chili, risoto, frango frito, frango assado, gratinados, até bolos. Doura no fogão e termina no forno ou em lume brando. Quem acampa usa a mesma panela sobre brasas por exatamente a mesma razão.

Qual é a melhor panela esmaltada?

A que corresponde à sua maneira de cozinhar e que usa todas as semanas. Quatro coisas contam: revestimento esmaltado, para não haver cura; base pesada e plana, que fica estável na indução e no gás; tampa hermética; e um tamanho entre 4.5 e 5.5 QT para uma família. O nosso 5.5 QT é a escolha mais segura se só comprar uma; o Duo junta o 3.5 QT para as noites mais pequenas.

Qual é a diferença entre panelas de ferro fundido esmaltadas e de ferro nu?

O ferro fundido nu é ferro sem revestimento: precisa de cura, reage a alimentos ácidos e enferruja se ficar húmido. Uma panela esmaltada traz uma camada semelhante a vidro, fundida sobre o metal, que é antiaderente por natureza, aceita a máquina de lavar louça e não reage aos alimentos: tomate e vinho sabem a tomate e vinho. O ferro nu sela um pouco melhor a temperaturas extremas; em tudo o resto, o esmalte ganha, todos os dias da semana.

Onde posso comprar uma panela esmaltada?

Aqui mesmo. Cada produto tem um botão de ver preço que mostra preços e stock em tempo real para a sua região, e as encomendas saem dos nossos armazéns na UE e nos EUA - sem intermediários no meio.

Pode usar-se a panela esmaltada no fogão?

Sim, é metade da graça. As nossas panelas funcionam em fogões a gás, elétricos e de indução. Doure a carne, deixe as cebolas macias e reduza o molho diretamente na panela, depois leve tudo ao forno com a tampa posta.

A panela esmaltada pode ir ao forno?

Sim. As nossas aguentam 230 °C / 450 °F no forno, tampa incluída, o que cobre assar pão, estufados e assados. Evite a grelha superior e deixe uma panela congelada descongelar antes de ir ao forno quente, porque são as mudanças bruscas de temperatura que lascam o esmalte.

Pode usar-se a panela esmaltada em fogão de indução?

Sim. A base de aço carbono traz uma camada magnética completa, de modo que a placa de indução aquece a panela depressa e por igual em toda a base. O fundo plano mantém-na também estável em fogões elétricos de vitrocerâmica, o que importa quando uma panela de 5.5 QT está cheia.

As panelas de ferro fundido podem ir à máquina de lavar louça?

As nossas podem. O esmalte GlazeGuard sai da máquina com o brilho intacto, o que faz a diferença entre cozinhar numa noite de semana e pedir comida de fora. Lavar à mão com água morna e esponja macia continua a ser a opção mais suave, mas a máquina não lhe faz mal.

Como se limpa uma panela esmaltada?

Água morna, detergente e algo macio. As manchas assadas saem depois de 20 minutos de remolho, e os pontos mais teimosos rendem-se se primeiro apurar água dentro da panela durante cinco minutos. Nunca use palha de aço, pós abrasivos nem espátulas de metal no esmalte; uma escova de nylon ou uma esponja chega.

Como se cura uma panela de ferro fundido?

O ferro fundido nu recebe uma fina camada de óleo e uma hora em forno quente, repetido sempre que parecer baço. As panelas de ferro fundido esmaltadas nunca precisam de cura: o esmalte já dá a superfície antiaderente, de modo que, se tem uma das nossas, esse passo simplesmente não existe.

Dá para assar pão de fermentação natural numa panela esmaltada?

Sim, e é assim que a maioria dos padeiros caseiros consegue cascas de padaria. A panela pesada retém o vapor de que o pão precisa nos primeiros 20 minutos, e as paredes quentes douram a casca sem ressecar o miolo. Uma de 4.5 ou 5.5 QT cabe um boule padrão; pré-aqueça a panela, não só o forno, e use a tampa.

Escolha o tamanho. Veja o preço.

Quatro tamanhos de 2.6 a 7 QT, quatro esmaltes e uma fila comprida de jantares. Veja preços em tempo real e escolha a panela que cabe à sua mesa.